회사직급 영어로 어떻게? 부장 차장 과장 대리 영어로

회사직급 영어로 어떻게? 임원 부장 차장 과장 대리 주임 사원 알아보기

회사직급 영어로 표기하는 일은 자주 있습니다. 특히 조직 개편이 많은 새해나 입사 시즌에는 명함을 새로 만들려고 직급 체계를 확인하고 정리해야 하는 일이 자주 있어 직장 생활에 꼭 필요한 정보가 아닐 수 없습니다. 오늘은 임원, 부장, 차장, 과장, 대리, 주임, 사원 등 각 회사직급 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.

 

사원 대리 과장 차장 부장 영어로 어떻게?

  

 

< 목차 >

 

1. 우리나라 회사와 외국 회사 직급 비교

 

2. 회사직급 사원-주임-대리 영어로

 

3. 회사직급 과장-차장-부장 영어로

 

4. 회사급 영어로 - 임원급

 

5. 사장과 대표이사 비교

 

6. 마무리

 

---

 

 

우리나라 회사와 외국 회사 직급 비교

우리나라의 경우 외국 회사들과 비교했을 때 직급이 굉장히 세부적으로 나눠져 있습니다. 외국 회사들은 보통 '사원 - 매니저 - 경영진' 정도로 분류합니다. 직급이라는 개념이 없기도 합니다. 그러나 우리 기업들은 대기업은 말할 것도 없고 소규모의 소기업까지도 디테일하게 나눠져 있는 경우가 많습니다.

 

일반 직원들의 경우는 사원, 주임, 대리, 과장, 차장, 부장으로 나누고, 임원들까지도 이사, 상무, 상무보, 전무, 부사장, 사장, 회장로 구분합니다. 한 회사에 정말 많은 직급들이 존재합니다. 물론 요즘 스타트업이나 IT 기업들은 직급을 없애고 영어 이름이나 '님'을 붙인 이름을 부르기도 하고, 매니저 하나로 통일하는 경우도 많습니다.

 

 

세분화 되어 있는 우리 나라 회사직

 

 

회사직급 사원-주임-대리 영어로

회사직급 가운데 루키에 해당하는 사원-주임-대리 영어로 어떻게 표현하는지 먼저 확인해 보겠습니다.

 

먼저, 사원은 Staff나 Associate라고 합니다. 회사마다 다르지만 신입 사원을 거쳐 1년에서 2년 정도가 지나면 주임이나 대리가 됩니다. 주임이라는 직급은 보통 출판업계나 제조업계에서 많이 사용합니다. 주임 영어로는 Associate나 Senior Staff라고 합니다.

 

회사직급 가운데 대리는 Senior Manager, Senior Associate, Assistant Manager 중에서 하나를 사용하면 됩니다. 외국계 회사에서는 보통 Senior Manager를, 우리나라 회사에서는 Senior Associate나 Assistant Manager를 주로 많이 씁니다. 해외에서는 주임과 대리를 모두 Manager라고 하기도 합니다.

 

사원급에서는 Associate를 많이 사용합니다.

 

 

반응형

 

 

회사직급 과장-차장-부장 영어로

중간 직급에 해당하는 과장을 영어로는 Manager나 Senior Manager라고 표기 합니다. 'Senior'는 고위 계급이라는 의미이므로 매니저들 중에서 가장 윗직급에 해당합니다.

 

과장 다음인 차장은 Deputy General Manager라고 합니다. 'Deputy'는 우리나라 말로 한 조직의 우두머리, 즉 '무슨무슨 장(長)' 바로 다음 직급인 '부'의 뜻을 갖고 있습니다. 그래서 과장은 매니저들 중에서 가장 높은 직급, 차장은 그 윗 단계인 책임자 이전의 직급에 해당합니다.

 

일반 직원들 중에서 가장 높은 직급인 부장은 Ganeral Manager라고 합니다. 줄여서는 GM이라고도 표기합니다. 회사 전반에 걸친 업무들을 총괄하는 역할을 합니다.

 

중간 관리자급은 Manager라는 단어를 많이 씁니다.

 

 

회사직급 영어로 - 임원급

조직 체계에서는 이사부터가 임원에 해당합니다. 이사 > 상무 > 전무 > 부사장 > 사장 > 회장 순으로 임원도 승진을 해야 위로 올라갑니다. 전체 임원급은 '간부'나 '경영진'을 의미하는 Executive에 해당합니다.

 

가장 첫번째 임원인 '이사' 영어로는 Director라고 합니다. 그다음 상무 영어로는 Senior Director, 전무 영어로는 Executive Vice President입니다.

 

사장은 영어로 President라고 하고 부사장은 앞에 '부'의 의미를 뜻하는 Vice를 붙여서 Vice President라고 표기합니다. 가장 위 임원인 회장은 Chairman, 부회장은 부사장과 마찬가지로 Vice를 앞에 써서 Vice Chairman이 됩니다. 

 

임원도 승진해야 올라갑니다.

 

 

 

사장과 대표이사 비교

마지막으로 사장과 대표이사를 비교해 보겠습니다. 어떤 회사의 대표를 사장이라고도 하고 대표이사라고도 합니다. 그러나 '사장'과 '대표이사'는 조금 다릅니다.

 

'대표이사'는 주로 대기업에서 어떤 것을 결정하는 위치에 있는 최고 결정권자인 동시에 최고 경영자입니다. 그래서 대표이사 영어로는 Chief Executive Officer, 줄여서 CEO라고 합니다. 이사들로 구성되어 있는 이사회를 대표하는 사람입니다.

 

 

 

마무리

회사직급 영어 어떻게 표현하는지 알아보는 이번 포스팅에서는 사원부터 최고 임원인 회장까지의 영어 표현법 알아봤습니다. 한눈에 찾아볼 수 있도록 회사직급 영어로 어떻게 총정리하면서 마무리하겠습니다.

 

회사지급 영어로 총정리